Миасс и Иван Фёдоров: у нас хранится острожское издание 1580 года
В научном журнале «Вестник Екатеринбургской духовной семинарии» (2025, №52) вышла статья Н. А. Мудровой «Издания первопечатников Ивана Федорова и Петра Мстиславца. Новые материалы», где собраны новые данные и выявлены десятки ранее неучтённых экземпляров старопечатных книг. Для Миасса это действительно событие: в статье отдельно зафиксирован наш экземпляр «Нового Завета с Псалтирью» (Острог, 1580) — книга, связанная с острожской типографией князя К. К. Острожского и печатью Ивана Фёдорова.
Речь идёт о музейном экземпляре из Миасса (Челябинская область): МсКМ ОФ‑9888, инв. № РК‑1141. Он зарегистрирован в Реестре книжных памятников Российской Федерации (№ 86804 от 08.11.2024), и в карточке Реестра, как отмечено в статье, доступны описание, фото переплёта и некоторых листов. Важно и то, что исследователь честно фиксирует состояние сохранности и утраты: экземпляр неполный — отсутствуют титульный лист, несколько первых ненумерованных листов, листы 1–92, 456–489 и последний лист с выходными данными.
Отдельного внимания заслуживает переплёт: деревянные крышки в малиновом бархате, с тканевыми ремнями и замочками; при этом описаны повреждения бумаги, форзацев и износ бархата, а также следы окисления на металле. Для понимания масштаба памятника: в целом издание «Новый Завет и Псалтирь» (Острог, 1580) известно как крупная старопечатная книга, и в описаниях встречается полный объём 494 листа.
